"A Palavra é do Tempo, o Silêncio da Eternidade"

14 de novembro de 2007

COLÓQUIO SOBRE O CRISTIANISMO NO JAPÃO
(SEMINAR TENTANG KRISTIANISME DI JEPANG)


Cristianismo no Japão: Universalismo cristão e cultura nipónica
Fátima -17 e 18 de Novembro de 2007




A Congregação do Verbo Divino em Portugal promove um Colóquio sobre o Cristianismo no Japão, nos dias 17 e 18 de Novembro de 2007, em Fátima.
O objectivo deste evento cultural é dar a conhecer o passado e o presente do cristianismo no Japão.
Após cinco séculos de presença cristã, numa população que actualmente ronda os 125 milhões de habitantes, a expressão cristã – católica não vai para além de um milhão de aderentes. Muitos se questionam pelas razões da adesão sóbria ao cristianismo, apesar da sua grande influência no campo da educação. Será, de facto, a especificidade universalista do cristianismo incompatível com a cultura e coesão nacional nipónica?
Vários conferencistas, de Portugal e do Japão, abordarão vários assuntos nas áreas da cultura e da religião. Entre eles, contamos com a presença dos professores Juan Masiá, James Heisig, Domingos Salgado, João Paulo Costa, José Miguel Santos e Pedro Correia, o engenheiro José Patrão e o arquitecto Eduardo Kol Carvalho. (www.verbodivino.pt)
_______________________________________________
Konggregasi misi Serikat Sabda Allah (SVD) di Portugal akan menyelenggarakan sebuah Seminar seputar Kristianisme di Jepang, yang akan berlangsung antara tanggal 17 dan 18 November di Fatima. Aksi kultural ini bertujuan memperkenalkan sejarah masa lampau dan situasi aktual kristianisme di Jepang.
Sesudah lima abad kehadiran agama kristen di antara populasi yang saat ini berjumlah sekitar 125 juta penduduk, ekspresi kekristenan - Katolik tidak melebihi satu juta penganut. Banyak yang bertanya mengapa demikian, meskipun kristianisme berperan besar dalam bidang pendidikan. Apakah kekhasan dari universalitas kristen tidak mendapat tempat dalam budaya dan peradaban nasional Jepang?
Berbagai pemakalah, dari Portugal dan Jepang, akan memperdalam berbagai aspek dalam bidang budaya dan agama. Dari antara mereka akan hadir para profesor Juan Masiá, James Heisig, Domingos Salgado, João Paulo Costa, José Miguel Santos dan Pedro Correia; insinyur José Patrão dan arsitek Eduardo Krol Carvalho.