"A Palavra é do Tempo, o Silêncio da Eternidade"

11 de dezembro de 2018

Tentang Desember


Desember adalah tentang dingin, kabut dan hujan… Dari rintik-rintik lalu deras dan akhirnya banjir; pun tentang kabut asap dari dapur lantaran kayu api yang enggan terbakar, lalu air mata jatuh bukan karena sedih. Masakan di tungku api pun enggan untuk matang.

Desember adalah tentang hari yang begitu pendek. Mentari jatuh dan gulita menyelimuti malam, meski baru setengah petang. Basah-kuyup sekembali dari kebun, membelah malam dengan jinjingan di kepala pun di bahu. Suara lolongan anjing memecah kesunyian. Ayam-ayam mulai mencari tempat berteduh. Tak ketinggalan babi-babi “berteriak” dari kandang tiada henti, meski barusan diberi makan. Sapi-sapi tetap bertahan sepanjang malam, meski rela bermandi hujan. Tidak pernah terpikirkan untuk bertanya, apakah mereka pun tidur malam dengan cuaca semacam ini?

Desember adalah tentang kesibukan rohani. Koor-koor untuk rangkaian perayaan Natal dari KUB atau lingkungan mulai sibuk berbenah. Meski dingin, kabut dan hujan, mereka tetap setia berlatih. Desember adalah tentang dentangan lagu-lagu Natal yang terdengar dari rumah-rumah, klasik pun versi terbaru. Ada semacam rasa melankolis.

Desember adalah tentang keluarga. Yang di rumah mulai berbenah. Pakaian untuk Natal, pesta dan kue Natal, meriam bambu untuk anak-anak… Yang jauh dari rumah mulai merencanakan kapan bisa balik. Yang tidak sempat, Desember adalah tentang kenangan dan rindu….
Ah, Desember!

»Coretan menjelang Senja
[Almodôvar, Portugal, 05.12.2018]   

19 de novembro de 2018

novembro 19

novembro 19

chuva
frio 
sol 
ameno 

natureza em mudança 

passos a renovarem-se 

calmamente 

23 de outubro de 2018

SENJA


Senja menepi
turun bersama heningnya malam.
Pergi
dan besok pasti akan kembali.

Senja,
ada hening dan diam. 

3 de agosto de 2018

25 Tahun Novisiat SVD Sang Sabda Kuwu


Tanggal 1 Agustus 2018 Novisiat Sang Sabda Kuwu, Ruteng, Manggarai, Flores, yang merupakan salah satu novisiat SVD di Indonesia, merayakan Pesta Peraknya. Kami adalah salah satu hasil dari formasi novisiat ini selama 2 tahun (1997-1999), yang merupakan angkatan ke-5. Para Novis I (Agustus 1997 - Agustus 1998) berjumlah 40 orang. Upacara penerimaan jubah terjadi pada tanggal 25 Agustus 1997. Ada 6 orang dari angkatan ini yang berasal dari Seminari Lalian: Reginaldus Amleni, Felicianus Kanisius Sila, Guido Toto, Gabriel Manek, Vinsensius Taek dan Frederikus Sallu. Dua orang menjadi imam (Regi di Hong Kong, Provinsi China, sedang studi lanjut di Leuven, Belgia, dan Kens di Provinsi Portugal), sedangkan Erik, Gaby, Encu menjadi guru dan Guido, wiraswasta. Novis II (Agustus 1998 - Agustus 1999) berjumlah 39 orang, dan yang mengikrarkan Kaul I pada tanggal 15 Agustus 1999 berjumlah 32 orang. Socius kami di Unit I waktu itu adalah P. Tarsi Atok, SVD; Magister novis: P. Yan Djuang Tukan, SVD dan Rektor: P. Gaby Mite, SVD.
SELAMAT BERPESTA DAN SEMAKIN JAYA. KAMI DOAKAN DARI TEMPAT MISI.

4 de julho de 2018

Novo Superior Geral da SVD (2018-2024): P. Paul Budi Kleden, SVD


         Divine Word Missionaries
    General Chapter XVIII   (2018)

           PRESS RELEASE
                                        english | español

NEW GENERAL SUPERIOR OF THE SOCIETY OF THE DIVINE WORD

July 4, 2018.

On July 4, 2018, the capitulars of the Society of the Divine Word (SVD) gathered at the Centro Ad Gentes in Nemi, Italy, for the 18th General Chapter, today elected Fr. PAULUS BUDI KLEDEN, SVD as the 12th Superior General of the Society of the Divine Word.

Fr. Budi Kleden was born in Indonesia in 1965. He joined the Society of the Divine Word in 1985. He made his first profession of vows in 1987, then the perpetual vows in 1992. He was ordained a priest in 1993. He studied theology in San Gabriel (Austria). He was first assigned to Switzerland (1993 – 1996), then in the formation house in Ledalero (Indonesia). He was member of the Provincial Council in the ENDE Province (Indonesia), from 2005 – 2008. In 2012, he was elected as General Councillor. He continues in that capacity until he assumes the office of the Superior Genera in few months.

Modeste Munimi, SVD
General Communications Coordinator

                                  …………………………..

NUEVO SUPERIOR GENERAL DE LA CONGREGACIÓN DEL VERBO DIVINO

El 4 de julio de 2018, los capitulares de la Congregación del Verbo Divino (SVD), reunidos en el Centro Ad Gentes en Nemi, Italia, para el XVIII Capítulo General, eligieron hoy al P. PAULUS BUDI KLEDEN, SVD como el XII Superior General de la Congregación del Verbo Divino.

El P. Budi Kleden nació en Indonesia en 1965. Ingreso a la Congregación del Verbo Divino en 1985. Hizo su primera profesión de votos en 1987, luego los votos perpetuos en 1992. Fue ordenado sacerdote en 1993. Estudió teología en San Gabriel (Austria). Su primer destino misionero fue a Suiza (1993 - 1996), después se trasladó a la casa de formación en Ledalero (Indonesia). Fue miembro del Consejo Provincial de la Provincia ENDE (Indonesia), del 2005 al 2008. En 2012, fue elegido Consejero General. Va a continuar en ese cargo hasta que asuma el cargo de Superior General en pocos meses.

Modeste Munimi, SVD
Coordinador General de Comunicaciones

3 de julho de 2018

Ordenação sacerdotal e diaconal






O diácono Fidelis Fallo, dos missionários do Verbo Divino, natural da Indonésia, foi ordenado sacerdote, juntamente com outros seis diáconos, no passado Domingo, 1 de julho, por D. Manuel Clemente, Cardeal Patriarca de Lisboa, na Igreja de Santa Maria de Belém, Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa. Na mesma ocasião, o nosso seminarista Charlie Bardaje, natural das Filipinas, foi ordenado diácono.

Depois das ordenações, reuniram-se no Seminário do Verbo Divino, em Lisboa, os confrades, familiares e amigos dos recém ordenados, para um momento festivo de ação de graças, num convívio fraterno. Os pais do Fidelis vieram da Indonésia participar neste momento tão significativo.       

18 de maio de 2018

Duka Negeri


Dan Tanah Air pun kembali berduka 
Di hadapan para teroris tak berkemanuasiaan
Yang atas nama agama, dan entah agama apa, 
Bertindak seenak dan semaunya. 

Mako Brimob dan tiga gereja di Surabaya
lalu tempat-tempat lain berturut-turut 
memakan korban petuguas keamanan, rakyat dan umat yang tak bersalah.

Sampai kapan? 
Hentikan.
Kuatkan barisan
Kita Indonesia, kita tidak takut!

22 de fevereiro de 2018

Mgr. Paulinus Yan Olla, MSF - Uskup Keuskupan Tanjung Selor


@Kens Sila
@Dok. pribadi.


Puji Tuhan. Nama kampung Seo'am di Desa Eban, Kecamatan Miomaffo Barat, Kabupaten Timor Tengah Utara (TTU), Propinsi Nusa Tenggara Timur (NTT), mendadak menjadi buah bibir setelah hari ini, Kamis, 22 Pebruari 2018, Tahta Suci Vatikan mengeluarkan berita bahwa Paus Fransiskus telah mengangkat Pater/Romo Paulinus Yan Olla, MSF sebagai Uskup Keuskupan Tanjung Selor di Kalimantan Timur, Indonesia. Di Indonesia, berita gembira ini diumumkan oleh Mgr. Pidyarto, O.Carm, di Malang, tempat uskup baru berkarya saat ini. 

Kuan Banu-Olla, Sallu-Meomaof, bersyukur dan bersukacita karena salah satu putera terbaiknya dipercayakan menjadi gembala umat di tanah rantau. Paroki Maria Diangkat ke Surga, Eban, boleh mengalami rahmat berkat di awal tahun ini. 

Mari kita semua mendukung Mgr. Paul dengan doa-doa kita agar ia dapat menjalankan karya pelayanannya seturut roh Injil, mengikuti teladan Yesus, Sang Gembala, dan orientasi hidup menggereja yang membumi dan mengumat seturut spirit Paus Fransiskus.   

Palatê... Nék sêon-banit nêo Ama' Uis Neno, nêô in lulut in lekan. Hit mansian katanhinfa in lalan, in naot. Neno i, neon aleoktes kun. Fun natuin Ama' Uis Neno nasanut in manekan nêo in an-pastol Paul Olla, MSF nêkên njael apao smanaf nêo tob Tanjung Selor, es pah Kalimantan nae. Ije Kuan Banu-Olla, Sallu-Seo'am, in sufan, in kauf. Uis Neno amo'et ma apakaet, alikin ma ape'at, atukus ma anónót, nók hit tua-mnasi', bê'ê-mnasi sin ok-oke', pao kit hit kait, panat hit mônêt, hit lisan, henat aomina', ao leko, tanaob Lasi Knino' i.   

18 de fevereiro de 2018

Terangmu

@feliciano


Terbangmu membawa terang
memecah kesunyian senja 
membelah angkasa menepis kelam.
Dan bila nanti pagi menyapa
kau menepi, sendiri. 

XII Caminhada Vocacional



Nos dias 20, 21, 22 de Abril de 2018, a Pastoral Juvenil e Vocacional do Verbo Divino dinamizará a XII Caminhada Vocacional. 

Esta caminhada, que se destina aos jovens a partir dos 16 anos, visa despertar e reforçar o sentido das vocações de seguir a vida de Cristo, sob o lema «Maria, quero ser como Tu!»

O primeiro dia dedicar-se-á ao acolhimento, no Seminário do Verbo Divino em Tortosendo, a partir das 20h30. 
O segundo dia será a própria caminhada, momento propício em que os participantes saborearão a natureza e reflectirão sobre a temática. 

O terceiro dia será a celebração eucarística e o convívio fraterno.

4 de fevereiro de 2018

Dia do Consagrado em Beja




A comunidade SVD de Almodôvar marcou presença na celebração do Dia do Consagrado, organizada pela CIRP regional de Beja, no passado dia 3 de fevereiro. O dia começou com a celebração da eucaristia na Igreja do Carmelo do Sagrado Coração de Jesus, presidida pelo Vigário geral da diocese, cónego António Domingos Pereira. De seguida, os presentes foram à descoberta do Museu Regional de Beja, um espaço muito rico em arte sacra, digno de uma visita mais demorada. O convívio fraterno entre os missionários e missionárias presentes nestas terras alentejanas prolongou-se na Casa de Santa Maria, casa-mãe das Irmãs Oblatas do Divino Coração. 

2 de fevereiro de 2018

Conclusões das Jornadas de Atualização do Clero do Sul


O clero das Dioceses de Évora, Beja, Algarve e Setúbal, reunido no Hotel Júpiter, Portimão, Algarve, nas décimas Jornadas de Actualização do Clero, promovidas pelo Instituto Superior de Teologia de Évora, nos dias 16 a 19 de Janeiro de 2017, subordinadas ao Tema – Levar Cristo às periferias humanas e existenciais: os novos areópagos – em ambiente de recolhimento, estudo e convívio, com a colaboração de vários especialistas, partilha as seguintes conclusões:
1. O Papa Francisco, na Exortação Apostólica Evangelii Gaudium, defende uma Igreja em saída, com as portas abertas (nº46), uma Igreja, por vezes acidentada, ferida e enlameada por ter saído pelas estradas, preferível a uma Igreja enferma pelo fechamento e comodidade de se agarrar às próprias seguranças (nº 49).
2, Na sua actuação pastoral, o Papa dá prioridade às periferias. Para ele, a realidade entende-se melhor a partir das periferias, mais do que do centro porque, no centro se está sempre mais protegido e defendido. A sua insistência na Misericórdia, os seus gestos e as viagens apostólicas que tem realizado, confirmam esta predilecção pelas periferias geográficas, humanas e existenciais.
3. Para levar Cristo às periferias é necessário integrar a mensagem cristã na nova cultura digital e passar de uma pastoral de conservação para uma pastoral sempre missionária. A era digital fez nascer uma nova cultura, um novo modo de ser e de estar. Os suportes tecnológicos vieram dar resposta e cumprir desejos sempre presentes no coração do homem: conhecer, fazer novas experiências. O mundo da net não é simplesmente virtual: é parte da realidade quotidiana da nossa vida. Não se pode contrapor, de um modo simplista, o mundo virtual e o mundo real, valorizando este último e desconsiderando o primeiro. Estes dois mundos não existem em confronto: existe, sim, o físico e o digital; e os dois são reais.
4. Na acção pastoral, não adianta diabolizar a tecnologia. Não é a mediação tecnológica que faz a realidade das experiências, ou a fisicidade que as torna autênticas, mas o que se vive com o coração a partir dessas mediações.
5. O que está em causa é a comunicação da fé. Com a comunicação em rede o imaginário das pessoas alterou-se profundamente. Já não estamos no tempo de transmitir apenas conteúdos, de dar as respostas que se consideram importantes para as pessoas, mas de perceber as perguntas que as pessoas fazem. Há uma espiritualidade na compreensão das novas tecnologias: compreendendo as perguntas fundamentais, a Igreja pode e deve envolver-se nelas ajudando a fazer o discernimento.
6. A Igreja não pode ignorar este mundo ou fingir que não tem nada a ver com ele. Assume cada vez mais importância a pastoral do testemunho. A natureza da net é social, de comunicação em rede, criando grupos de amigos sempre a crescer. São pessoas que partilham, que confiam nos testemunhos; partilham a vida, as suas interpretações e os seus conhecimentos. Aqui entra também a fé: na escuta, nos diálogos e na partilha dos problemas humanos.
7. No diálogo com a cultura a Igreja assume que é cultura e representa a cultura. Neste campo, considerar a Igreja como periferia é um preconceito. A ruptura que a modernidade instaurou entre a Igreja, como comunidade de fiéis, e o seu património cultural, não faz sentido. Tudo tem o seu contexto e o património é um serviço relativamente ao que recebemos dos nossos antepassados, é uma herança com memória que se reflecte no presente das pedras vivas que são as pessoas.
8. Nas diferentes manifestações culturais a Igreja foi sempre democrática porque, nos períodos da história, permitiu às pessoas usufruir do belo e do bom: os templos e a celebração eram o espaço onde as pessoas desfrutavam das criações artísticas e a partir delas eram evangelizadas. Hoje, a Igreja deve saber preservar todo o seu património e continuar a ser criativa reconhecendo que há diferentes aspectos culturais onde ela não tem que concorrer.
9. Outras periferias existenciais e humanas às quais a Igreja não pode ficar indiferente são os refugiados que chegam à Europa. Neste ponto, o exemplo e as recomendações do Papa Francisco são para ser seguidos, sobretudo agora que vão sendo ultrapassadas várias dificuldades do princípio. Seria uma bela prenda oferecida ao Papa se, quando ele vier a Portugal, em Maio próximo, as instituições eclesiais tiverem acolhido o dobro dos refugiados que, até ao momento, foram recebidos no nosso País.
Também no vasto campo da religiosidade popular, as nossas comunidades têm que fazer caminho, respeitando as motivações das pessoas, valorizando, corrigindo e integrando as diversas manifestações que continuam a atrair as pessoas e a celebrar momentos importantes do quotidiano.
10. Em tantas situações, novas e velhas, o importante são as pessoas, o reconhecimento e o respeito pelos que são diferentes, afirmando sempre que o centro da nossa fé é Jesus Cristo e que o testemunho é o factor fundamental, não impondo nada a ninguém, mas propondo sempre e em todas as circunstâncias. A partilha levada a efeito entre as nossas Dioceses na expressão popular do Cante Alentejano, nas iniciativas de preservação do património e de envolvimento de artistas na criação de peças religiosas, no campo da acção social e da atenção às pessoas fragilizadas, demonstra o entusiasmo e o ardor que a Igreja coloca no vasto campo da sua acção pastoral.

Celebração dos Santos Arnaldo Janssen e José Freinademetz em Almodôvar



A comunidade SVD e a paróquia de Almodôvar acolheram, no fim de semana de 27 e 28 de janeiro de 2018, o nosso confrade recém-ordenado sacerdote Rafael Gomes. Com ele vieram os padres Manuel Abreu e Pradeep Kullu. A comunidade paroquial se organizou a celebrar os nossos Santos Arnaldo Janssen e José Freinademetz. No sábado à noite houve uma vigília missionária e no domingo o P. Rafael presidiu a missa dominical, animando a comunidade local missionaria e vocacionalmente. Um convívio animado juntou, na casa paroquial, os colaboradores mais próximos das nossas paróquias, na tarde daquele domingo. Entretanto, os nossos dois colegas aproveitaram a ocasião para visitar e encontrar os amigos aqui deixados.      

29 de dezembro de 2017

Encontro de Natal Verbita




Os missionários do Verbo Divino realizaram o seu encontro de Natal, em Fátima, entre os dias 26 e 28 de dezembro de 2017. Marcaram também presença as irmãs Missionárias Servas do Espírito Santo.
Além dos momentos celebrativos – o recém-ordenado sacerdote Rafael Gomes celebrou uma das missas- e de convívio entre os membros da família Arnoldina – com a apresentação dos recém-chegados, houve ainda momentos formativos de cariz religioso-cultural. Neste sentido, o padre Abílio Pina Ribeiro ajudou os presentes a mergulharem no documento da Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica intitulado “Vinho novo, odres novos. A vida consagrada desde o Concílio Vaticano II e os desafios ainda em aberto. Orientações”.  Já na Quinta da Casa Velha, no Vale Travesso, em Ourém, numa visita ao projeto “Casa Velha – Ecologia e espiritualidade”, Margarida Alvim, anfitriã, guiou e apresentou aos visitantes este “espaço de encontro e desenvolvimento pessoal em contacto direto com a natureza, através de atividades culturais, sociais e espirituais que promovem o crescimento saudável das relações consigo mesmo, com Deus e com os outros”.

23 de dezembro de 2017

NATAL


É Natal 
Deus vem connosco morar 
O Seu nome é EMANUEL. 
Terá lugar nos nossos corações?

8 de novembro de 2017

Taman Doa Bukit Fatima em Larantuka - Indonésia

Foi inaugurado no dia 31 de outubro de 2017, na cidade indonésia de Larantuka, na ilha das Flores, um jardim de oração dedicado a Nossa Senhora de Fátima, com o nome "Taman Doa Bukit Fatima", no bairro de San Dominggo, na capital do distrito de Flores de Leste. Na capela erguida naquele lugar de oração está uma imagem de Nossa Senhora de Fátima, oferecida pelo município de Ourém. Note-se que em 2014 foi assinado em Jacarta, capital do país, um memorando da geminação (sister city) dos dois municípios "marianos".  Aquela cidade também é conhecida como Renya Rosari, ou seja, Rainha do Rosário, e preserva ainda a tradição da Semana Santa, um legado dos missionários portugueses. 

O ato foi marcado com uma celebração da eucaristia comemorativa do centenário das aparições, em Fátima, presidida pelo arcebispo de Ende, D. Vinsensius Sensi Potokota, Pr. Concelebraram ainda três bispos:   bispo de Larantuka, D. Frans Kopong Kung, Pr; Bispo de Bandung e Secretário geral da Conferência Episcopal da Indonésia, D. Anton Subianto Bunyamin, OSC e bispo de Bogor, D. Paskalis Bruno Syukur, OFM. Numerosos sacerdotes e fiéis tomaram parte desta grande festa religiosa. 

Por parte da sociedade civil, além das autarquias locais de diversas instâncias, estiveram presentes também o governador da província de Nusa Tenggara Timur, Frans Lebu Raya, e o Ministro Coordenador dos Assuntos Marítimos, Luhut Binsar Panjaitan. 

2 de novembro de 2017

Ainda fumega


redup dalam remang
tapi terus bercahaya, 
meski sekali kelak
kopi dalam cangkir mengering.

**

fumega na escuridão
mas continua a brilhar, 
mesmo que um dia 
o café na chávena seque. 

31 de outubro de 2017

100 hari


Sepertinya baru kemarin daun itu gugur diterbangkan angin musim awal kemarau. Jatuh dan gugur. Bukan untuk mati. Tidak untuk hilang pergi. Ia gugur untuk menjadi humus buat pupuk jiwa tunas-tunas muda. Waktu berlalu, musim itu abadi.

19 de maio de 2017

Corações de Paz


Olhares e sorrisos 
que transmitem a paz. 
Não importa o que é visto por fora 
importa sim, o que o coração clama,
no mais íntimo de cada ser.
Num mundo feito de pedaços
urge corações humanos compassivos e compadecidos
na cor da humanidade, na oração de cada criatura, na ação de cada ser.
[CORAÇÃO - COR; ORAÇÃO, AÇÃO]

13 de fevereiro de 2017

Atrás da imagem

Na Capela Árvore da Vida, Braga 


Duas das minhas fotos favoritas. Tirei-as aquando da visita à Capela Árvore da Vida, do Seminário Conciliar de Braga, no Encontro de Natal da Província portuguesa SVD, a 26.12.2012. Esta Capela ganhou o troféu ArchDaily 2011.