"A Palavra é do Tempo, o Silêncio da Eternidade"

16 de maio de 2009

Kata-Kata Bijak 19



- A vida já é curta, mas nós tornamo-la ainda mais curta, desperdiçando tempo (Victor Hugo)

Hidup itu singkat, tetapi kita membuatnya menjadi lebih singkat dengan membuang-buang waktu (Victor Hugo)

- A vida é uma criança que é preciso embalar até que adormeça (Voltaire)

Hidup itu bagaikan seorang anak yang perlu dibuai sampai ia tertidur (Voltaire)

- Para o homem, apenas há três acontecimentos: nascer, viver e morrer. Ele não sente o nascer, sofre ao morrer e esquece-se de viver (Jean de la Bruyère)

Untuk manusia hanya ada tiga kejadian: lahir, hidup dan mati. Ia tidak merasakan saat lahir, ia menderita saat meninggal dan ia lupa untuk hidup (Jean de la Bruyere)

- Os homens dizem que a vida é curta, e eu vejo que eles se esforçam para a tornar assim (Jean Jacques Rousseau)

Orang-orang mengatakan bahwa hidup itu singkat, dan saya melihat bahwa mereka memang berusaha untuk menjadikannya demikian (Jean Jacques Rousseau)

- Quem não sabe o que é a vida, como poderá saber o que é a morte? (Confúcio)

Siapa yang tidak mengetahui apa itu hidup, bagaimana ia dapat mengetahui apa itu kematian? (Cong Hu Chu)

Etiquetas: ,